韓國調整外國人出入境政策 離境前須辦妥再入境許可

　　中新網5月27日電 據中國駐韓國大使館網站消息，自6月1日起，韓國對持外國人登錄證的外國人出入境政策調整如下：

　　一、持登錄證人員需在離境前到外國人出入境管理事務所辦理再入境許可，否則無法再次入境韓國。外國人登錄證類別為A-1、A-2、A-3、F-4人員，以及持有效難民證人員無需辦理再入境許可。

　　二、再入境韓國時，需出示醫療機構48小時內出具的英文或韓文健康診斷書，內容包括有無發熱、咳嗽、惡寒、頭痛、呼吸困難、肌肉酸痛、肺炎等新冠肺炎疑似癥狀，并附檢測醫師簽名和檢測日期。外國人登錄證類別為A-1、A-2、A-3、F-4人員，以及持韓國駐外使領館出具的“免隔離證明”人員無需提交健康診斷書。

　　詳情可咨詢韓國法務部出入境政策咨詢電話1345或登陸https://www.hikorea.go.kr網站查詢。

　　韓國法務部出入境政策咨詢電話：1345

　　茶山呼叫中心語言翻譯服務電話：1588-5644或02-120轉9

　　韓國旅游咨詢翻譯電話：1330

　　首爾外國人綜合支援中心電話：02-2075-4138

　　駐韓國使館領事保護與協助電話：02-755-0572

　　駐釜山總領館領事保護與協助電話：010-8519-8748

　　駐光州總領館領事保護與協助電話：062-361-8880

　　駐濟州總領館領事保護與協助電話：064-722-8802

　　外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心：+86-10-12308

所有入境英國旅客將被隔離14天 英國高校積極應對

　　中新網5月25日電 據英國《華聞周刊》微信公眾號“華聞派”消息，在近日舉行的英國疫情簡報會上，英國內政大臣帕特爾宣布：從6月8日開始，所有乘坐飛機、渡輪、公路或火車入境英國的人，無論其是外籍人士還是英國本國公民，入境后需自我隔離14天。

　　帕特爾表示，所有抵達英國的旅客將被要求提供詳細的住宿地點和未來的旅行計劃。

　　衛生官員將根據旅客提供的信息，對入境人員是否遵守隔離規定進行抽查，沒有遵守規定者將會被罰款1000英鎊或被起訴。據《每日電訊報》報道，每天英國的衛生官員將進行大約100次的隔離抽查。

　　旅客進入英國時可自行選擇隔離地點，如果旅客提供的住宿地點不符合要求，將由政府提供隔離地點，但費用由隔離者支付。

　　而在共同旅行地區(Common Travel Area)內，也就是在英國境內、愛爾蘭、馬恩島、澤西島和根西島之間往來的旅客，不用遵守入境隔離14天的政策。

　　其他獲得入境隔離豁免的人員包括：貨車司機，搬運工，負責采摘水果和蔬菜的勞務人員，從事國家安全、國家關鍵崗位、履行國際義務的人員以及從事新冠病毒研究的科學家等“非常有限”的30種職業或工種。

　　入境英國后，隔離者在隔離期間須遵守以下規定：

　　在前往最終目的地時，隔離者應盡量自己駕車，并盡量避免使用公共交通工具；

　　在隔離的14天中，隔離者不應離開其入境時登記的住所；

　　在隔離期間，隔離者不能去工作、上學或參觀公共場所；

　　隔離者不可接待訪客或允許訪客逗留，除非是為其提供必要支持的訪客；

　　如有他人幫助購物，隔離者應避免出門購物；

　　此外，英國還將鼓勵人們在入境英國時下載NHS的新冠追蹤應用程序。

　　英國政府還宣布，在實行此項政策期間，對所有不愿意遵守新規和無法提供在英住址的非英籍人士，將拒絕其入境，并對無法完成信息填寫的入境者處以100鎊的罰款。

　　帕特爾稱，出臺這一政策是為了防止出現第二波的新冠肺炎疫情。英國政府此前還曾表示，該措施推出后，將每三周進行一次審核。

希臘6月15日將允許包括中國的部分國家游客入境旅游

　　中新網5月25日電 據希臘《中希時報》報道，近日，希臘旅游部長哈里斯·塞奧哈里斯(Haris Theoharis)表示，從6月15日起，希臘將根據流行病學評判標準，允許來自包括中國在內的部分國家的游客入境。

　　他表示，入境希臘的旅客在旅行前不需要進行新冠病毒檢測，抵達后也不會被隔離。但來自衛生部門的工作人員會對游客進行隨機抽測。

　　據媒體報道，最初將允許來自19個國家的公民入境。這些國家是：塞浦路斯、以色列、中國、日本、澳大利亞、挪威、丹麥、奧地利、保加利亞、塞爾維亞、羅馬尼亞、阿爾巴尼亞、北馬其頓、波黑、克羅地亞、波蘭、匈牙利、斯洛伐克和捷克。

　　隨著游客的到來，航班也將逐漸恢復，但最初來自境外的航班將只能在雅典國際機場起飛、降落，隨后會在7月1日擴展到希臘境內的所有機場。

　　從7月1日起，希臘將允許來自更多國家的旅客入境，但疫情仍比較嚴重的國家除外。

　　此外，7月1日國際航班恢復時，盡管希臘沒有要求游客強制接受新冠病毒測試，也無需隔離，但衛生官員將必要時會在現場對其進行檢測。